"他接二连三地犯错误."用英语怎么翻译.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:11:23
"接二连三"翻译得不好.
该是:He made mistakes one after another.
he has been making mistakes continually.
接二连三的 也就是一直,这里用完成进行时,因为该时态的意思就是一直怎么样。
He made mistakes again and again.
原则性说应该是那样的~!~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:11:23
"接二连三"翻译得不好.
该是:He made mistakes one after another.
he has been making mistakes continually.
接二连三的 也就是一直,这里用完成进行时,因为该时态的意思就是一直怎么样。
He made mistakes again and again.
原则性说应该是那样的~!~